بين طهارة الروح ودنس الجسد - يوحنا المعمدان و سالومي - : قراءة في أوبرا "سالومي"
اقتنيتُ هذا الكتاب من متجر مكتبة الإسكندرية، وفي مخيلتي ذكريات قديمة أبت أن تغادرني؛ إذ تذكرتُ أنني قرأتُه لأول مرة في بداية عقدي الثاني، أيام المدرسة. واليوم، أشرع في قراءته مجدداً وأنا في بداية عقدي الرابع، مسترجعةً تلك الذكريات ومحاولةً استكشاف أثره القديم في نفسي بوعي جديد، وكانت المفاجأة أن العثور على تسجيل مرئي نادر للمسرحية يعود لعام 1996 على منصة "يوتيوب" قد منح التجربة أبعاداً بصرية وحسية ضاعفت من عمق القراءة. لكن ما استوقفني بل جذبني بشدة هذه المرة، هو قصة "أوبرا سالومي". مَن هي سالومي؟! ولماذا هذا الصدام الحتمي بين الهوس الشهواني المطلق والزهد الروحي الصارم؟! كانت هذه هي مقابلتي الأولى مع هذه التجربة الفريدة التي صاغها الأديب الإيرلندي الشهير "أوسكار وايلد"، حيث قدم لنا الأستاذ "مختار السويفي" النص الأوبرالي (الليبريتو - Libretto)، وهو الصياغة الأدبية الشعرية للمسرحيات الأوبرالية. هذا النص الذي لحّنه الموسيقار "ريتشارد شتراوس"، وكتبت صياغته الشعرية باللغة الألمانية الشاعرة "هيدفيج لاخمان" معتمدةً على مسرحية وايلد ا...